• COMO CHEGAR
  • PARCEIROS
  • PROGRAMAS E PROJETOS
  • QUEM SOMOS
Centro Cultural Ruth Cardoso

ARTE DA CAPA :: MAIO

O coletivo cearense ACIDUM assina a capa do mês de maio. Confira a programação completa aqui!

EDITAIS PAULICEIA 2012

Seleção de Roteiros para Animação!

AO VIVO NO CCJ: BABY DO BRASIL, MARCIA CASTRO, ANDRÉIA DIAS E TIÊ

Na 1ª edição do Pipoca Moderna em SP, Marcia Castro (foto) convida Baby do Brasil, Andréia Dias e Tiê

ALAMEDA: ARTE DE RUA – CONVIDADOS: GRUPO ACIDUM E DRIKA CHAGAS

De 05 de maio a 10 de julho

    Programas CCJ

    • Agenda
    • ARTE da CAPA
    • CINEMA E ANIMAÇÃO
      • Núcleo Paulistano de Animação
    • CIRCO, TEATRO e DANÇA
      • Circo
      • Dança
      • Teatro
    • CURSOS E OFICINAS
      • Oficinas CCJ
      • Oficinas LAB C
        • Gráfico
        • Software – Livre
        • Vídeo
        • Áudio
    • EDITAIS e CONCURSOS
    • ENCONTROS E REFLEXÕES
      • A Hora e a Vez do Vestibular
      • CCJ Visita
      • Café Cultural
      • Diálogos
      • Gravações
      • Que pais é este?
      • Rodas de Leitura
      • Sarau
      • Semanas Temáticas
    • ESPECIAIS
      • Agendamento de Espaço
      • Alameda: Arte de Rua
      • Campus Party Brasil 2008
      • Exposições
      • Mês da Cultura Independente (MCI)
      • Primeiras obras
      • Seminário Juventude e Políticas Públicas
    • LAB C – Multimeios
      • Agenda do LabC
      • Selo CJ
      • Áudio
        • Escuta
        • Rádio Escuta
          • A Hora do Lanche
          • Conhece Essa?!
          • Interfluxo
          • NetLabels
          • Pantinhagem
          • Radiola Urbana
          • Rádio Cão
      • Áudio-Visual
    • MÚSICA

    CADASTRE SEU E-MAIL AQUI

    E-mail:
    Visitar este grupo

    Redes Sociais

    • flickr flickr
    • issuu issuu
    • twitter twitter
    • youtube youtube

    Video :: Tibless

    Vídeo :: Jair Naves

ESPECIAIS :: Primeiras obras
[ Expandir conteúdo ]
  • PRIMEIRAS OBRAS 2010/2011

    O edital de Co-Patrocínio para Primeiras Obras foi criado em 2007 pela Secretaria Municipal de Cultura com o objetivo de criar um fundo destinado aos profissionais iniciantes. Ao longo do ano o CCJ receberá os resultados de projetos contemplados pelo Edital de Co-Patrocínio para Primeiras Obras 2010/2011. O foco temático orbita nas articulações possíveis entre [...]

    O edital de Co-Patrocínio para Primeiras Obras foi criado em 2007 pela Secretaria Municipal de Cultura com o objetivo de criar um fundo destinado aos profissionais iniciantes.

    Ao longo do ano o CCJ receberá os resultados de projetos contemplados pelo Edital de Co-Patrocínio para Primeiras Obras 2010/2011. O foco temático orbita nas articulações possíveis entre arte e tecnologia. Conheça os projetos!

    • Conte-me
    • Um outro que não eu mesmo
    • Platonik
    • CICAS – A Cultura em Luta pela Paz
    • Quanto tempo leva um coração para descongelar?
    • Cândida
    • Realejo
    Conte-me

    conteme-post

    O Projeto nasceu de pesquisas teóricas e práticas que a artista Sofia Boito vem desenvolvendo a cerca da idéia de ficção e realidade, tendo como base conceitos das Artes Cênicas, Performance, Fotografia e Literatura. O trabalho será realizado entre os meses de Janeiro e Maio de 2011 no espaço do próprio CCJ. Para participar e conhecer mais sobre o projeto acesse: http://conteme.wordpress.com/

    Um outro que não eu mesmo

    umoutro-post

    “Um outro que não eu mesmo” é um projeto multimídia que aborda o universo homoerótico masculino. A idéia do projeto é encontrar pistas que provoquem estratégias artísticas, políticas e sociais na busca por uma melhor compreensão da experiência homoerótica masculina contemporânea. É composto por quatro ações: um espetáculo de dança contemporânea; um blog que reflete o processo criativo do espetáculo; dois workshops sobre a relação dança e vídeo; e diálogos em universidades, focados na discussão sobre os processos de pesquisa nas artes. Para acompanhar o desenvolvimento do projeto acesse: http://espadice.wordpress.com/

    Platonik

    “Quem nunca se apaixonou, como mostrar no palco através de um ator os anseios, dores no estômago, belezas e tragédias do amor platônico, sem ser apenas uma representação ficcional daquele momento, mas sim a própria sensação do amor. É com essas premissas que o Studio Liquido Noir realiza seu primeiro espetáculo, não demonstrando as sensações, mas sim mostrando-as , para isso contamos com a ampla participação do público desde o blog com cometários, ensaios e até nas apresentações. Assim queremos mostrar suas sensações sobre este sentimento, pois você estará no palco conosco criando e ampliando juntos. “Vamos começar?” Para participar do projeto acesse: www.liquidonoir.wordpress.com

    CICAS – A Cultura em Luta pela Paz

    cicas-post

    O CICAS – Centro Independente de Cultura Alternativa e Social é um projeto cultural nascido em um espaço antes abandonado, que desde março de 2007 começou a ser revitalizado e em seguida utilizado por jovens produtores culturais da zona norte de São Paulo, com o intuito de torná-lo um centro de cultura diferenciado, trazendo novos conceitos de gestão, organização e realização de suas atividades, num caráter colaborativo e participativo, criando uma vasta rede de grupos culturais. A Associação Cultural Sinfonia de Cães é um grupo de artistas independentes, que desde 2003 vem agindo sem tendências partidárias, religiosas ou comerciais, promovendo atividades de caráter cultural, social e ambiental pelo Brasil e América Latina, e que desde 2009 representa legalmente o espaço.

    O projeto “CICAS – A Cultura em Luta pela Paz” trata-se da produção de 1 DVD, que trará um Documentário sobre a trajetória, as dificuldades e conquistas neste espaço, além de informações extras como fotos e vídeos de arquivo; e 1 Livro que irá retratar e relatar todos os detalhes desses últimos 4 anos de resistência e luta cultural. Para mais informações sobre o projeto acesse: http://projetocicas.blogspot.com/

    Quanto tempo leva um coração para descongelar?

    Videoinstalação realizada a partir do material bruto que (futuramente) originará um curta-metragem com o mesmo titulo. No filme, ELA acordara desassossegada, pensando em vísceras. Acompanhamos sua jornada em busca das entranhas: um ritual de descongelamento em forma de ficção. A instalação será realizada “de portas-abertas”: por duas semanas, os freqüentadores do CCJ poderão testemunhar o processo de construção da instalação. Construiremos um ambiente de azulejos brancos – híbrido de cozinha e banheiro – asséptico, inorgânico, frio. Nos azulejos, pequenas inserções de desenhos: corpos femininos nus, órgãos em uma escala mínima. É a estreia de Mariana Vaz como roteirista, produtora e diretora de curta-metragens. E da dupla Mariana Vaz e Mirella Marino na concepção e realização de videoinstalação.

    Blog: http://quantotempoleva.wordpress.com/ (em construção).

    Cândida

    Em sua segunda exposição solo, intitulada Cândida, o PirarucuDuo ( Fernando Visockis e Thiago Parizi) apresenta cinco obras inéditas, sempre calcado na intersecção de diferentes linguagens: Duas pequenas instalações, Acusmograma, um experimento que envolve reflexão e jogos de luzes a partir da reverberação do som, tudo em um sistema com programação computacional específica, e Conduzindo Hitchcock, uma gravura exposta na parede que é complementada por uma partitura fictícia, criada para a obra, onde ao invés de serem “conduzidas” notas musicais, há uma referência à imagens do filme “Os Pássaros”, de Alfred Hitchcock. Uma video-arte intitulada O rolo compressor e os encanadores, exposta em loop em um monitor na parede do foyer, onde dois atores fantasiados de Mario e Luigi (dos jogos da nintendo) interagem com um carrossel, de forma a criar diferentes planos e suposições, mas nunca a direcionar o espectador por um caminho narrativo. Uma obra de parede chamada Deafphones, onde uma série de protetores de audição desenham a imagem de uma grande fone de ouvido. Complementa-se à exposição, a performance Escama de peixe, que será apresentada no dia da abertura e trabalha com manipulação de som e vídeo ao vivo, e uma palestra, onde os artistas comentarão suas obras e experiências para o público em geral.

    Blog: http://pirarucuduo.tumblr.com

    Realejo

    realejo-post

    O REALEJO é um projeto multimídia que prevê a produção de um curta metragem de animação, onde se apresenta uma sociedade em que os seres têm seu papel social definidos por cartões, entregues por uma coruja azul e raivosa. A partir do curta, será realizada uma oficina de produção de narrativas para 15 jovens, que explora a possibilidade de, pela introdução de diálogos e sons, alterar o sentido e o entendimento do filme.  Como a equipe do curta-metragem está trabalhando separadamente, usaremos as ferramentas disponíveis na internet  para discutir a produção. No Blog, iremos disponibilizar passo a passo nosso processo de produção. Acompanhe: www.curtarealejo.com.br

  • PROGRAMAÇÃO :: PRIMEIRAS OBRAS

    Durante o mês de agosto, o CCJ receberá o resultado dos projetos contemplados pelo Edital de Co-Patrocínio para Primeiras Obras 2009/2010. O foco dos projetos órbita nas articulações possíveis entre arte e tecnologia. Confira abaixo a programação completa!

    Durante o mês de agosto, o CCJ receberá o resultado dos projetos contemplados pelo Edital de Co-Patrocínio para Primeiras Obras 2009/2010. O foco dos projetos órbita nas articulações possíveis entre arte e tecnologia.

    Confira abaixo a programação completa!

    primeirasobras-post

  • PRIMEIRAS OBRAS :: Mostra dos Resultados

    Edital de Co-Patrocínio de Primeiras Obras Em 2007, a Secretaria Municipal de Cultura tomou a iniciativa de criar um fundo para o Co-Patrocínio de Primeiras Obras, destinado aos profissionais iniciantes. Em 2008, 6 projetos foram selecionados. São iniciativas diversas, envolvendo criação de sites, fotografia, performances, instalações, exibição de filmes, teatro, entre outros. Confira, neste mês, [...]

    Edital de Co-Patrocínio de Primeiras Obras
    Em 2007, a Secretaria Municipal de Cultura tomou a iniciativa de criar um fundo para o Co-Patrocínio de Primeiras Obras, destinado aos profissionais iniciantes. Em 2008, 6 projetos foram selecionados. São iniciativas diversas, envolvendo criação de sites, fotografia, performances, instalações, exibição de filmes, teatro, entre outros. Confira, neste mês, o produto final de cada um destes projetos, aqui no CCJ.



    Performance Instalação Corpos Urbanos | De 2 a 5, quinta à domingo, 14h | Foier do Anfiteatro
    Corpos Urbanos é uma performance-instalação multimídia, que parte de registros audiovisuais de situações de dança como entretenimento, vivenciadas por jovens paulistanos. Os registros foram fragmentados e sobrepostos, criando uma situação de confrontamento virtual das multiplicidades culturais existentes na cidade.

    Concepção e Direção: Mário Del Nunzio & Melina Scialom; Filmagem: Melina Scialom; Música e Edição: Mário Del Nunzio; Performance: Juliana França e Melina Scialom; Programação de informática aplicada à música: Adriano Monteiro; Desenho & sítio: Giovani Castelucci.

    Lançamento do site “OlhoD’Água” | Dia 04, sábado, 18h | Espaço Sarau
    “OlhoD’Água” é um projeto de documentação poética que articula a produção fotográfica às tecnologias de comunicação digital, para construir narrativas visuais sobre a questão da água na Região Metropolitana de São Paulo. O site do projeto já pode ser acessado: http://www.coiote.org/olhodagua
    Realizadores: os fotógrafos Rogério Nagaoka, Isaumir Nascimento e
    Henrique Parra, através da Associação Cultural Jatobá (AJA).

    Instalação Interativa Projeto Andares | De 11/04 a 26/04, 14h | Espaço RPG
    Organizada pelo coletivo “Corrosivo”, a instalação é resultado de oficinas, pesquisas e intervenções realizadas pelo Projeto Andares em espaços públicos no bairro da Vila Nova Cachoeirinha. Na instalação, o público poderá interagir com registros audiovisuais e objetos utilizados nas intervenções. Além da instalação permanente no CCJ, ocorrerão três instalações itinerantes em ruas do bairro.

    Curadores: Adolfo Borges, Carolina Bonfim, Edson Secco, Marcos Gorgati e Renata Ferraz.

    Cinema Vivo | Dia 25, sábado, 14h | Anfiteatro
    O projeto Cinema Vivo apresenta a proposta da estrutura exposta, do escancaramento do processo, do cinema explícito. Personagens, pessoas reais, cotidiano, ensaio e realidade, platéia e cenário, co-existem na realização ao vivo de um filme de ficção de 70 min. com captação, edição e exibição simultâneas. Serão quatro apresentações e dois ensaios abertos, acessíveis em toda sua configuração. O primeiro ensaio aberto será realizado em abril, as demais apresentações serão em maio.
    Diretor Geral: Alexandre Carvalho; Direção de Núcleo: Pedro Miléo e Rodrigo Ribeiro

    Teatro: “Antes que a Terra Fuja” | Dia 19, domingo, 16h | Mirante
    Livre. 45 minutos. Comédia. Direção: Thábata Ottoni. Texto: Grupo Alma Ambiental.
    A peça é uma fábula, em que a Mãe Terra planeja uma fuga do sistema solar e os demais planetas, estrelas e satélites tentam convencê-la do contrário. A história se passa num universo lúdico em que o jogo e a reflexão se encontram numa Via Láctea muito desgovernada.

  • CINEMA VIVO | Dia 25/04, sábado, 14h | Anfiteatro

    O projeto Cinema Vivo apresenta a proposta da “estrutura exposta”, do escancaramento do processo, do cinema explícito. Personagens, pessoas reais, cotidiano, ensaio e realidade, platéia e cenário, co-existem na realização “ao vivo” de um filme de ficção de 70 min. Com captação, edição e exibição simultâneas. Serão quatro apresentações e dois ensaios abertos, acessíveis em [...]



    O projeto Cinema Vivo apresenta a proposta da “estrutura exposta”, do escancaramento do processo, do cinema explícito. Personagens, pessoas reais, cotidiano, ensaio e realidade, platéia e cenário, co-existem na realização “ao vivo” de um filme de ficção de 70 min.
    Com captação, edição e exibição simultâneas. Serão quatro apresentações e dois ensaios abertos, acessíveis em toda sua configuração. O primeiro ensaio aberto será realizado em abril, as demais apresentações serão em maio.

    Diretor Geral: Alexandre Carvalho; Direção de Núcleo: Betina Leme, Pedro Miléo e Rodrigo Ribeiro.
    Fotografia do post por: Divine

  • Primeiras Obras :: Oficina: OlhodÁgua – fevereiro 09

    A oficina reúne práticas de registro e reflexão sobre a problemática da água no cotidiano urbano. Os participantes realizarão diversos percursos na cidade, onde poderão entrar em contato com a história e a geografia dos espaços visitados e, a partir daí, gerar uma “documentação poética” sobre a questão da água. A atividade envolverá processos de [...]


    A oficina reúne práticas de registro e reflexão sobre a problemática da água no cotidiano urbano. Os participantes realizarão diversos percursos na cidade, onde poderão entrar em contato com a história e a geografia dos espaços visitados e, a partir daí, gerar uma “documentação poética” sobre a questão da água. A atividade envolverá processos de criação visual e fotografia, e terá como resultado final a criação de um site para a exposição virtual dos registros realizados. Para participar da oficina é preciso ter qualquer tipo de câmera fotográfica.
    Oficineiro: Rogério Nagaoka.

    Fevereiro
    Oficina: OlhodÁgua | Dias 03, 10, 17, 20 e 27, 14h | Espaço Sarau
    15 anos. 12 vagas. Inscrições na recepção.

  • RESULTADO :: Primeiras Obras 2008

    Fotografia: Kristine Medeiros Projetos aprovados no Edital de Co-Patrocínio para Primeiras Obras: Os Olhos da Cara. Aquapluvis – Associação Cultural Jatobá – AJA Cinema Vivo – Alexandre da Silva Carvalho e Áudio Visual ME Corpos Urbanos – Mario Del Nunzio Cubo Organotrônico – Márcio Ferreira de Araújo Andares – Carolina Felice Bonfim Saindo da Lixeira [...]

    primeiras obras08
    Fotografia: Kristine Medeiros

    Projetos aprovados no Edital de Co-Patrocínio para Primeiras Obras:

    Os Olhos da Cara. Aquapluvis – Associação Cultural Jatobá – AJA
    Cinema Vivo – Alexandre da Silva Carvalho e Áudio Visual ME
    Corpos Urbanos – Mario Del Nunzio
    Cubo Organotrônico – Márcio Ferreira de Araújo
    Andares – Carolina Felice Bonfim
    Saindo da Lixeira – ALMA – Aliança Libertária pelo Meio Ambiente

    Projetos Suplentes (caso um dos aprovados não aceite o benefício ou venha a ter algum impedimento no seu processo de contratação, serão chamados, pela ordem, os seguintes suplentes):

    Um Novo Olhar Sobre o Graffiti – Renata da Silva Santos
    Corpos Acumulados – Cooperativa Paulista de Teatro
    Incubadora 2.8 – Ivan Arthur Miranda de Andrade

    Os projetos não aprovados estarão disponíveis para retirada a partir do dia 12 de agosto até o dia 11 de setembro na recepção do Centro Cultural da Juventude :: Terça a Sextas das 10H às 20H e de Sábado e Domingo das 10H às 18H. Favor entrar em contato com o CCJ para agendar a retirada.

  • PRIMEIRAS OBRAS :: ZUMBI SOMOS NÓS

    o coletivo Diáspora Afronética convida a todos para o lançamento do CD Zumbi Somos Nós. Mais informações sobre o evento clique aqui.

    o coletivo Diáspora Afronética convida a todos para o lançamento do CD Zumbi Somos Nós.

    Diáspora

    Mais informações sobre o evento clique aqui.

  • :: 1/2 LAB :: CCJ

    Neste trabalho multimídia, tanto o público quanto o 1/2 LAB ativam uma plataforma de interação audiovisual: vídeo, desenho ao vivo, retrato, música e poesia se misturam em tempo real em grandes telas. Como resultado, um espetáculo visual e sonoro dinâmico, imprevisível e coletivo se desenrola. Alta e baixa tecnologia se encontram em uma plataforma composta [...]

    1/2labCCJ

    Neste trabalho multimídia, tanto o público quanto o 1/2 LAB ativam uma plataforma de interação audiovisual: vídeo, desenho ao vivo, retrato, música e poesia se misturam em tempo real em grandes telas. Como resultado, um espetáculo visual e sonoro dinâmico, imprevisível e coletivo se desenrola.

    Alta e baixa tecnologia se encontram em uma plataforma composta de retroprojetores, datashow, câmeras de vídeo, computadores e outros aparatos. ao som de música ao vivo, samples gravados e microfone aberto.

    Mais sobre 1/2

  • EDITAL SMC :: CO-PATROCÍNIO PARA PRIMEIRAS OBRAS (2008)

    Em celebração aos dois anos de operação do Centro Cultural da Juventude, foi lançado, pela Secretaria Municipal de Cultura, o 2º Edital de Co-patrocínio para Primeiras Obras. Esta nova modalidade de fomento surgiu de uma demanda identifica juntos aos grupos e movimentos juvenis que se articulam em torno das produções culturais variadas de São Paulo. [...]

    ccj-2-anos.jpg

    Em celebração aos dois anos de operação do Centro Cultural da Juventude, foi lançado, pela Secretaria Municipal de Cultura, o 2º Edital de Co-patrocínio para Primeiras Obras. Esta nova modalidade de fomento surgiu de uma demanda identifica juntos aos grupos e movimentos juvenis que se articulam em torno das produções culturais variadas de São Paulo.

    O Edital, publicado no Diário Oficial da Cidade no último sábado, dia 29/03/2008, propõe ocupar uma zona intermediária entre o Programa de Valorização de Iniciativas Culturais – VAI, destinado a projetos de autores iniciantes, e as Leis de Incentivo e Fomento que são, na prática, acessíveis somente aos artistas já consagrados.

    As inscrições ocorrerão até o dia 15 de maio de 2008, aqui no CCJ. Os projetos selecionados receberão um aporte de até R$ 50 mil (se apresentado por pessoa jurídica) e R$ 30 mil (se apresentado por pessoa física) para a realização de produtos culturais que combinem o uso de mídias e tecnologias com suporte digital para criar, manipular, armazenar e pesquisar conteúdos.

    Nestes dois anos de funcionamento, entre mostras de cinema, temporadas de teatro, shows musicais, oficinas, exposições, encontros literários e tantas outras atividades, o CCJ já promoveu mais de mil eventos culturais gratuitos, tendo realizado cerca de 280 mil atendimentos.

    Clique aqui para baixar o Edital.

    Chase redit card srevices
    Retin A
    Credit rating scores
    Bad credit instant approval credit cards
    Equity home loans
    Cheap Cialis Professional
    T Mobile Ringtones
    Online home equity loans
    Cheap Zyloprim
    Tramadol Online
    To improve credit score
    Secure VPN
    Buy Kamagra
    Buy Effexor
    Credit score in
    Download Ringtones
    Student loan reconsolidation
    Commercial equity loans
    Cicsco VPN
    Propecia Generic
    College student credit cards with instant approval
    Three credit scores
    Refinance calculator
    Credit score mortgage
    Lowest fixed apr credit cards
    Credit union annual meeting reports
    Credit card application instant approval number
    Free access to credit reports
    Order credit report
    Credit scores mortgage
    Online auto insurance
    Buy Naprosyn
    Credit score definition
    Phentermine
    Clean up your credit report
    Interest rate credit score
    Install VPN
    Health insurance rates
    Credit score online
    A credit card application
    Online Cialis
    Understanding credit score
    Biaxin
    How to improve credit scores
    Premarin
    Codeine
    Instant aproval credit cards for bad credit
    Guaranteed instant approval credit cards with no credit
    Buy Coreg
    Fixed apr business credit cards
    Prozac
    Online Viagra Professional
    Trans union free credit report
    Free credit rating report
    Zyrtec
    Diflucan
    Exelon
    Credit report score trans union
    500 credit score
    Free credit report scores
    Card credit debt debt negotiation reduction service
    Online Zithromax
    800 credit card debt
    Credit score interest
    Target credit card application
    Buy Augmentin
    Hydrocodone
    Credit union annual meeting reports
    Cheap Viagra Professional
    Norvasc
    Major credit reporting
    Instant approval no credit credit cards
    Cheap Clomid
    Health insurance rates
    Imovane
    My credit report
    Motrin

  • EDITAL SMC :: CO-PATROCÍNIO DE PRIMEIRAS OBRAS

    A partir de uma demanda identificada no Centro Cultural da Juventude, a Prefeitura do Município de São Paulo, por meio da Secretaria Municipal de Cultura, tomou a iniciativa de criar um fundo para co-patrocínio de primeiras obras, destinado aos profissionais iniciantes. O fundo, que recebeu um aporte de R$ 250 mil, concede valor máximo de [...]

    A partir de uma demanda identificada no Centro Cultural da Juventude, a Prefeitura do Município de São Paulo, por meio da Secretaria Municipal de Cultura, tomou a iniciativa de criar um fundo para co-patrocínio de primeiras obras, destinado aos profissionais iniciantes. O fundo, que recebeu um aporte de R$ 250 mil, concede valor máximo de R$ 50 mil a cada projeto selecionado, incluindo as taxas e os impostos, que ficarão por conta do selecionado.

    A iniciativa pretende ocupar a lacuna deixada entre o Programa de Valorização de Iniciativas Culturais – VAI, e as Leis de Incentivo e Fomento. Havia uma zona intermediária descoberta, justamente aquela em que se encontram diversos grupos juvenis.

    O edital para seleção de projetos foi publicado no Diário Oficial da Cidade de São Paulo no dia 24 de julho de 2007. As inscrições foram efetuadas no Centro Cultural da Juventude, entre os dias 25 de julho e 10 de setembro de 2007.

    Veja a lista dos projetos vencedores, publicada no Diário Oficial da Cidade de São Paulo no dia 8 de novembro de 2007, clicando ao lado (mais…)

C.C.J Ruth Cardoso | Design by Agni | Desenvolvido por Hacklab